2 Samuel 10:8 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒซแƒ”แƒœแƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ”แƒฌแƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒ‘แƒญแƒ”แƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ แƒแƒกแƒฃแƒ แƒแƒกแƒขแƒแƒœแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒกแƒฃแƒ‘แƒแƒก, แƒ แƒแƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒšแƒฅแƒแƒ—แƒแƒ’แƒแƒœ, แƒ˜แƒงแƒฃแƒœแƒ”แƒœ แƒ•แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ’แƒแƒœแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒงแƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ”แƒฌแƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒœ แƒกแƒแƒแƒ›แƒ แƒแƒ“ แƒ™แƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒญแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒกแƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒ—แƒแƒœ. แƒฎแƒแƒšแƒ แƒชแƒแƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ แƒ”แƒฎแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ“แƒ แƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒงแƒแƒฅแƒแƒก แƒ™แƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒชแƒแƒšแƒ™แƒ” แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒœแƒ”แƒœ แƒ•แƒ”แƒšแƒ–แƒ”.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒงแƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ”แƒฌแƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒœ แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ™แƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒญแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒกแƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒ—แƒแƒœ. แƒฎแƒแƒšแƒ แƒชแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ แƒ”แƒฎแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ“แƒ แƒ˜แƒจแƒขแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒงแƒแƒฅแƒ แƒชแƒแƒšแƒ™แƒ” แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒœแƒ”แƒœ แƒ•แƒ”แƒšแƒ–แƒ”.