2 Samuel 11:16 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒ, แƒ แƒแƒŸแƒแƒ›แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ แƒ˜แƒแƒแƒ‘ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒกแƒ แƒ›แƒแƒก, แƒ›แƒ˜แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒœแƒ แƒฃแƒ แƒ˜แƒ แƒ˜แƒแƒแƒ‘ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒกแƒ แƒซแƒœแƒ”แƒšแƒกแƒ, แƒกแƒแƒ“แƒ-แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒแƒฎแƒแƒ•แƒแƒœแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ’แƒ”แƒก.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ แƒแƒชแƒ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜แƒก แƒแƒšแƒงแƒแƒก แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒ˜แƒแƒแƒ‘แƒ˜, แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒ˜แƒ› แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒก แƒ“แƒแƒแƒงแƒ”แƒœแƒ แƒฃแƒ แƒ˜แƒ, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒ˜แƒชแƒแƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ›แƒแƒชแƒ˜ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ แƒแƒชแƒ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜แƒก แƒแƒšแƒงแƒแƒก แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒ˜แƒแƒแƒ‘แƒ˜, แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒ˜แƒ› แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒก แƒ“แƒแƒแƒงแƒ”แƒœแƒ แƒฃแƒ แƒ˜แƒ, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒ˜แƒชแƒแƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ›แƒแƒชแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒ“แƒ’แƒœแƒ”แƒœ.