Home/ Bible/ Compare 2 Samuel 11:21

2 Samuel 11:21 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ•แƒ˜แƒœ แƒ›แƒแƒ™แƒšแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ›แƒ”แƒšแƒ”แƒฅ, แƒซแƒ” แƒ˜แƒ”แƒ แƒแƒ‘แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜, แƒซแƒ˜แƒกแƒ แƒœแƒ”แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜? แƒแƒ แƒ แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒ™แƒแƒชแƒ›แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒกแƒขแƒงแƒแƒ แƒชแƒœแƒ แƒคแƒฅแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒคแƒฅแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒœแƒแƒขแƒ”แƒฎแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒแƒ›แƒ—แƒฎแƒณแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ™แƒšแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ—แƒแƒ›แƒ˜แƒจแƒก? แƒ“แƒ แƒแƒฌ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœ แƒ แƒแƒ“ แƒ”แƒ’แƒแƒ“แƒ”แƒœ แƒจแƒ”แƒฃแƒดแƒ”แƒ“แƒ˜แƒ— แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒ”แƒกแƒ แƒ›แƒแƒก? แƒแƒ“แƒ”แƒก แƒแƒ›แƒแƒกแƒ แƒ˜แƒขแƒงแƒแƒ“แƒ˜แƒก, แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœ แƒ”แƒกแƒ แƒ”แƒ— แƒ—แƒฅแƒฃแƒ—, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ“: แƒ›แƒแƒœแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜, แƒฃแƒ แƒ˜แƒ แƒฅแƒ”แƒขแƒ”แƒšแƒ˜, แƒ›แƒแƒ˜แƒ™แƒšแƒ!
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ•แƒ˜แƒœ แƒ’แƒแƒœแƒ’แƒ›แƒ˜แƒ แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ›แƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒ˜, แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒ‘แƒ”แƒจแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒซแƒ”? แƒ’แƒแƒœแƒ แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒ™แƒแƒชแƒ›แƒ แƒแƒ  แƒ“แƒแƒกแƒชแƒ แƒ’แƒแƒšแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒขแƒ”แƒฎแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ™แƒ•แƒ“แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒชแƒจแƒ˜? แƒแƒฎแƒšแƒแƒก แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒแƒ“แƒ”แƒฅแƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒก?โ€™ แƒฃแƒ—แƒฎแƒแƒ แƒ˜: แƒฃแƒ แƒ˜แƒ แƒฎแƒ”แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒแƒ™แƒ•แƒ“แƒ-แƒ—แƒฅแƒ, แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ˜.โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ•แƒ˜แƒœ แƒ’แƒแƒœแƒ’แƒ›แƒ˜แƒ แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ›แƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒ˜, แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒ‘แƒ”แƒจแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒซแƒ”? แƒ’แƒแƒœแƒ แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒ™แƒแƒชแƒ›แƒ แƒแƒ  แƒ“แƒแƒกแƒชแƒ แƒ’แƒแƒšแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒขแƒ”แƒฎแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ™แƒ•แƒ“แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒชแƒจแƒ˜? แƒแƒฎแƒšแƒแƒก แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒแƒ“แƒ”แƒฅแƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒก?โ€™ แƒฃแƒ—แƒฎแƒแƒ แƒ˜: แƒฎแƒ”แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฃแƒ แƒ˜แƒแƒช แƒ›แƒแƒ™แƒ•แƒ“แƒ-แƒ—แƒฅแƒ, แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ˜.โ€œ