Home/ Bible/ Compare 2 Samuel 12:31

2 Samuel 12:31 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒœแƒ”แƒจแƒขแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒœแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒœแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒงแƒณแƒ“แƒœแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒœแƒ˜ แƒขแƒแƒ‘แƒ แƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ•แƒแƒ–แƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒ. แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒœแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒ‘แƒแƒ“แƒ“, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒš แƒแƒ แƒก แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒกแƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ—แƒ, แƒ“แƒ แƒ”แƒกแƒ แƒ”แƒ— แƒฃแƒ–แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ—แƒ แƒซแƒ”แƒ—แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ—แƒ. แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ— แƒ”แƒ แƒ˜แƒ—แƒฃแƒ แƒ— แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒฑแƒ›แƒแƒ“.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ แƒ˜แƒฅ แƒ›แƒงแƒแƒคแƒ˜ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ’แƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒแƒ™แƒ˜แƒกแƒ แƒ. แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜ แƒ™แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ’แƒแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ แƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ แƒ™แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒœแƒฉแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒชแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒแƒกแƒ” แƒ›แƒแƒ”แƒฅแƒชแƒ แƒงแƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒก แƒ“แƒ แƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ• แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ แƒ˜แƒฅ แƒ›แƒงแƒแƒคแƒ˜ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ˜แƒ—, แƒ แƒ™แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒชแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ แƒ™แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒชแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฃแƒฌแƒงแƒ•แƒ˜แƒขแƒ, แƒ“แƒ แƒกแƒแƒแƒ’แƒฃแƒ แƒ” แƒฅแƒฃแƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒแƒขแƒแƒ แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜. แƒแƒกแƒ” แƒ›แƒแƒ”แƒฅแƒชแƒ แƒงแƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒ—แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒก. แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜แƒ—แƒฃแƒ แƒ— แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜.