Home/ Bible/ Compare 2 Samuel 13:28

2 Samuel 13:28 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒชแƒœแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒแƒšแƒแƒ› แƒ›แƒแƒœแƒแƒ—แƒ แƒ—แƒณแƒกแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒฐแƒ แƒฅแƒฃแƒ, แƒ แƒแƒŸแƒแƒ›แƒก แƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ˜แƒ—แƒ แƒแƒก แƒแƒ›แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ›แƒ” แƒ’แƒ แƒฅแƒ•แƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœ, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ“: แƒ›แƒแƒšแƒ” แƒงแƒแƒ•แƒ—, แƒ›แƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒš แƒ›แƒแƒ™แƒแƒšแƒ— แƒ˜แƒ’แƒ˜! แƒœแƒฃ แƒ’แƒ”แƒจแƒ˜แƒœแƒ˜แƒœ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ›แƒ” แƒ’แƒ˜แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ”แƒ‘ แƒ“แƒ แƒ›แƒดแƒœแƒ”แƒ“ แƒ˜แƒงแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜แƒ— แƒซแƒ”แƒœแƒ˜ แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ˜!
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒฃแƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒแƒšแƒแƒ›แƒ›แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ—: โ€žแƒงแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฃแƒ’แƒ“แƒ”แƒ—, แƒ แƒแƒชแƒ แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒฎแƒ˜แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ›แƒœแƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ” แƒ’แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒ—: แƒ“แƒแƒฐแƒ™แƒแƒ แƒ˜แƒ—-แƒ›แƒ”แƒ—แƒฅแƒ˜ แƒแƒ›แƒœแƒแƒœแƒก, แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒช แƒ›แƒแƒ™แƒแƒšแƒ˜แƒ— แƒ˜แƒ’แƒ˜. แƒœแƒฃ แƒจแƒ”แƒ’แƒ”แƒจแƒ˜แƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ—, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒ” แƒ’แƒ˜แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ— แƒแƒ›แƒแƒก! แƒแƒ‘แƒ, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ’แƒ แƒ“แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒชแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ˜แƒฅแƒ”แƒชแƒ˜แƒ—.โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒฃแƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒแƒšแƒแƒ›แƒ›แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ  แƒ‘แƒ˜แƒญแƒ”แƒ‘แƒก: โ€žแƒงแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฃแƒ’แƒ“แƒ”แƒ—, แƒ แƒแƒชแƒ แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒฎแƒ˜แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒงแƒแƒ›แƒœแƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ” แƒ’แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒ—, แƒ“แƒแƒฐแƒ™แƒแƒ แƒ˜แƒ—-แƒ›แƒ”แƒ—แƒฅแƒ˜ แƒงแƒแƒ›แƒœแƒแƒœแƒก, แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒช แƒ›แƒแƒ™แƒแƒšแƒ˜แƒ— แƒ˜แƒ’แƒ˜, แƒœแƒฃ แƒจแƒ”แƒ’แƒ”แƒจแƒ˜แƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ—, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒ” แƒ’แƒ˜แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ— แƒแƒ›แƒแƒก! แƒแƒ‘แƒ, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ’แƒ แƒ“แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒชแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ˜แƒฅแƒ”แƒชแƒ˜แƒ—.โ€œ