2 Samuel 15:8 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒแƒฆแƒ—แƒฅแƒ›แƒ แƒแƒฆแƒฃแƒ—แƒฅแƒฃ แƒ›แƒแƒœแƒแƒ›แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒœแƒ›แƒแƒœ, แƒแƒ“แƒ”แƒก แƒ•แƒ˜แƒงแƒแƒ• แƒ’แƒ”แƒ—แƒกแƒฃแƒ แƒก, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ“: แƒฃแƒ™แƒฃแƒ”แƒ—แƒฃ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒฌแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒฑแƒ›แƒ“, แƒ•แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒกแƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒกแƒ แƒฅแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒœแƒก.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒแƒฆแƒ—แƒฅแƒ›แƒ แƒ“แƒแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ›แƒ แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒ’แƒ”แƒจแƒฃแƒ แƒจแƒ˜, แƒแƒ แƒแƒ›แƒจแƒ˜ แƒงแƒแƒคแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒก: แƒ—แƒฃ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜, แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒก แƒจแƒ”แƒ•แƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒก.โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒแƒฆแƒ—แƒฅแƒ›แƒ แƒ“แƒแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ›แƒ แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒ’แƒ”แƒจแƒฃแƒ แƒจแƒ˜, แƒแƒ แƒแƒ›แƒจแƒ˜ แƒงแƒแƒคแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒก: แƒ—แƒฃ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜, แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒก แƒจแƒ”แƒ•แƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•-แƒ›แƒ”แƒ—แƒฅแƒ˜ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒก.โ€œ