Home/ Bible/ Compare 2 Samuel 16:1

2 Samuel 16:1 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ— แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ“ แƒฌแƒแƒ -แƒแƒ“แƒ”แƒœ-แƒกแƒ แƒฃแƒš แƒ˜แƒงแƒ แƒฐแƒ แƒฃแƒกแƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒแƒฐแƒ, แƒแƒ“แƒ”แƒœ แƒกแƒ˜แƒ‘แƒ, แƒ›แƒแƒœแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ›แƒคแƒ˜แƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒ”แƒกแƒ˜, แƒ›แƒแƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒฃแƒ”แƒ•แƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒ แƒแƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒ. แƒ“แƒ แƒ”แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒแƒ แƒแƒกแƒ˜ แƒดแƒฃแƒ”แƒ–แƒ แƒžแƒฃแƒ แƒ˜, แƒดแƒณแƒ›แƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒกแƒ™แƒ˜แƒญแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒกแƒ˜ แƒšแƒ”แƒฆแƒ•แƒ˜แƒกแƒ™แƒ•แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ แƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒฆแƒณแƒœแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒกแƒ›แƒ—แƒ˜แƒก แƒ—แƒฎแƒ”แƒ›แƒก แƒ แƒแƒ› แƒชแƒแƒขแƒแƒ–แƒ” แƒฉแƒแƒ›แƒแƒกแƒชแƒ“แƒ, แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒก แƒชแƒ˜แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ“แƒ, แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒ‘แƒแƒจแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ˜, แƒฌแƒงแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒช แƒ”แƒ™แƒ˜แƒ“แƒแƒ— 200 แƒžแƒฃแƒ แƒ˜, 100 แƒ›แƒขแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒฉแƒแƒ›แƒ˜แƒฉแƒ˜, 100 แƒ’แƒแƒšแƒ แƒšแƒ”แƒฆแƒ•แƒ˜แƒก แƒฉแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜ แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒชแƒแƒขแƒแƒ–แƒ” แƒฉแƒแƒกแƒชแƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒ—แƒ˜แƒก แƒฌแƒ•แƒ”แƒ แƒก, แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒก แƒชแƒ˜แƒ‘แƒ, แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒ‘แƒแƒจแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ˜, แƒฌแƒงแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ™แƒแƒ–แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ˜แƒ—แƒฃแƒ แƒ—, แƒ›แƒแƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ แƒแƒ แƒแƒกแƒ˜ แƒžแƒฃแƒ แƒ˜, แƒแƒกแƒ˜ แƒ›แƒขแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒฉแƒแƒ›แƒ˜แƒฉแƒ˜, แƒแƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒšแƒ แƒšแƒ”แƒฆแƒ•แƒ˜แƒก แƒฉแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ™แƒแƒšแƒแƒขแƒ˜ แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒ.