2 Samuel 17:14 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒแƒšแƒแƒ› แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ›แƒแƒœ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒฑแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒœ: แƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒš แƒแƒ แƒก แƒ–แƒ แƒแƒฎแƒ•แƒ แƒ”แƒกแƒ” แƒฅแƒฃแƒจแƒ˜แƒกแƒ แƒ แƒแƒฅแƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒ–แƒ แƒแƒฎแƒ•แƒ แƒแƒฅแƒ˜แƒขแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜! แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒแƒœ แƒ—แƒณแƒ— แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ แƒ’แƒแƒœแƒฅแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ–แƒ แƒแƒฎแƒ•แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒแƒฅแƒ˜แƒขแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒœแƒแƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒแƒœ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒซแƒณแƒ แƒ˜ แƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒแƒšแƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ–แƒ”แƒ“แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒแƒšแƒแƒ›แƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒ›: โ€žแƒฎแƒฃแƒจแƒแƒ˜ แƒแƒ แƒฅแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ—แƒ‘แƒ˜แƒ แƒ˜ แƒกแƒฏแƒแƒ‘แƒ˜แƒ แƒแƒฎแƒ˜แƒ—แƒแƒคแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ—แƒ‘แƒ˜แƒ แƒก.โ€œ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ˜แƒขแƒ, แƒฉแƒแƒ”แƒจแƒแƒšแƒ แƒแƒฎแƒ˜แƒ—แƒแƒคแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒกแƒ˜ แƒ—แƒแƒ—แƒ‘แƒ˜แƒ แƒ˜, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒฃแƒ‘แƒ”แƒ“แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒ”แƒ—แƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒแƒšแƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒแƒšแƒแƒ›แƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒ›: โ€žแƒฎแƒฃแƒจแƒแƒ˜ แƒแƒ แƒฅแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ—แƒ‘แƒ˜แƒ แƒ˜ แƒกแƒฏแƒแƒ‘แƒ˜แƒ แƒแƒฎแƒ˜แƒ—แƒแƒคแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ—แƒ‘แƒ˜แƒ แƒก.โ€œ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ˜แƒขแƒ แƒฉแƒแƒ”แƒจแƒแƒšแƒ แƒแƒฎแƒ˜แƒ—แƒแƒคแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒกแƒ˜ แƒ—แƒแƒ—แƒ‘แƒ˜แƒ แƒ˜, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒฃแƒ‘แƒ”แƒ“แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒ”แƒ—แƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒแƒšแƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒก.