Home/ Bible/ Compare 2 Samuel 17:23

2 Samuel 17:23 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒกแƒชแƒœแƒ แƒแƒฅแƒ˜แƒขแƒแƒ‘แƒ”แƒš, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ’แƒแƒœแƒฃแƒฅแƒแƒ แƒ“แƒ แƒ–แƒ แƒแƒฎแƒ•แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜, แƒ“แƒแƒ˜แƒกแƒฎแƒœแƒ แƒ™แƒแƒ แƒแƒฃแƒšแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒ“ แƒ—แƒณแƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒฒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒ˜แƒจแƒ—แƒ•แƒ˜แƒš-แƒ˜แƒ‘แƒ, แƒ›แƒแƒ™แƒฃแƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒคแƒšแƒ”แƒก แƒกแƒแƒคแƒšแƒแƒ•แƒกแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒ—แƒณแƒกแƒ˜แƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ แƒแƒชแƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒ แƒแƒฎแƒ˜แƒ—แƒแƒคแƒ”แƒšแƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ—แƒแƒ—แƒ‘แƒ˜แƒ แƒ˜, แƒจแƒ”แƒ™แƒแƒ–แƒ›แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ˜, แƒ’แƒแƒ”แƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ˜แƒœ แƒฌแƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ, แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒจแƒ˜. แƒแƒœแƒ“แƒ”แƒ แƒซแƒ˜ แƒ“แƒแƒฃแƒขแƒแƒ•แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒก แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฎแƒ แƒฉแƒ. แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ™แƒ•แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒซแƒ•แƒแƒšแƒ”แƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ แƒฎแƒ”แƒก.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ แƒแƒชแƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒ แƒแƒฎแƒ˜แƒ—แƒแƒคแƒ”แƒšแƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ—แƒแƒ—แƒ‘แƒ˜แƒ แƒ˜, แƒจแƒ”แƒ™แƒแƒ–แƒ›แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒ˜แƒœ แƒฌแƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ, แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒจแƒ˜. แƒแƒœแƒ“แƒ”แƒ แƒซแƒ˜ แƒ“แƒแƒฃแƒขแƒแƒ•แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒก แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฆแƒ แƒฉแƒ. แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ™แƒ•แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ”แƒฃแƒš แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒฎแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ แƒฎแƒ”แƒก.