2 Samuel 17:29 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ—แƒแƒคแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ”แƒ แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒดแƒ‘แƒ แƒ›แƒฌแƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜. แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒก แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ”แƒกแƒ แƒ”แƒ— แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒก, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ“: แƒจแƒ˜แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒกแƒฌแƒงแƒฃแƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒกแƒ. แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ›แƒแƒจแƒฃแƒ แƒแƒš แƒ˜แƒงแƒฃแƒœแƒ”แƒก แƒฃแƒ“แƒแƒ‘แƒœแƒแƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒดแƒกแƒœแƒ˜แƒšแƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ—แƒแƒคแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ”แƒ แƒ‘แƒ, แƒชแƒฎแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒฎแƒ‘แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒก แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒก แƒกแƒแƒญแƒ›แƒ”แƒšแƒแƒ“, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒแƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ, แƒ›แƒจแƒ˜แƒ”แƒ -แƒ›แƒฌแƒงแƒฃแƒ แƒ•แƒแƒšแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฅแƒแƒœแƒชแƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ“แƒœแƒ”แƒœแƒ แƒฃแƒ“แƒแƒ‘แƒœแƒแƒ“แƒแƒœ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ—แƒแƒคแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ”แƒ แƒ‘แƒ, แƒชแƒฎแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒฎแƒ‘แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒก แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒก แƒกแƒแƒญแƒ›แƒ”แƒšแƒแƒ“, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒแƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ, แƒ›แƒจแƒ˜แƒ”แƒ -แƒ›แƒฌแƒงแƒฃแƒ แƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฅแƒแƒœแƒชแƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ“แƒœแƒ”แƒœแƒ แƒฃแƒ“แƒแƒ‘แƒœแƒแƒ“แƒแƒœ.