2 Samuel 17:5 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒฐแƒ แƒฅแƒฃแƒ แƒ›แƒแƒ— แƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒแƒšแƒแƒ›: แƒฅแƒฃแƒจแƒ˜แƒกแƒชแƒแƒฆแƒ แƒ แƒแƒฅแƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฃแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ— แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœแƒชแƒ แƒ•แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒ—, แƒ แƒ-แƒซแƒ˜ แƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒก!
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒแƒšแƒแƒ›แƒ›แƒ: โ€žแƒฎแƒฃแƒจแƒแƒ˜ แƒแƒ แƒฅแƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ›แƒแƒฃแƒฎแƒ›แƒ”แƒ—, แƒ›แƒแƒกแƒแƒช แƒ›แƒแƒ•แƒฃแƒกแƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒ—, แƒ แƒแƒก แƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒก.โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒแƒšแƒแƒ›แƒ›แƒ: โ€žแƒฎแƒฃแƒจแƒแƒ˜ แƒแƒ แƒฅแƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ›แƒแƒฃแƒฎแƒ›แƒ”แƒ—. แƒ›แƒแƒกแƒแƒช แƒ›แƒแƒ•แƒฃแƒกแƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒ—, แƒ แƒแƒก แƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒก.โ€œ