Home/ Bible/ Compare 2 Samuel 19:13

2 Samuel 19:13 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒกแƒแƒก แƒ”แƒกแƒ แƒ” แƒแƒ แƒฅแƒ•แƒ˜แƒ—: แƒแƒ แƒ แƒซแƒ•แƒแƒšแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒดแƒแƒ แƒชแƒœแƒ˜ แƒฉแƒ”แƒ›แƒœแƒ˜ แƒฎแƒแƒ แƒ—? แƒ”แƒกแƒ” แƒ แƒแƒ›แƒ” แƒ›แƒ˜แƒงแƒแƒ•แƒœ แƒ›แƒ” แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ”แƒกแƒ” แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒ แƒ—แƒ”แƒœ, แƒแƒ แƒ แƒ—แƒฃ แƒ”แƒ แƒ˜แƒกแƒ—แƒแƒ•-แƒ’แƒงแƒ แƒจแƒ”แƒœ แƒ”แƒ แƒกแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ˜แƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒš แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ“แƒฆแƒ”แƒ—แƒ แƒชแƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ!
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒงแƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒก แƒฃแƒ—แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒ—: โ€˜แƒ’แƒแƒœแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜ แƒแƒ แƒ แƒฎแƒแƒ ? แƒแƒกแƒ” แƒ“แƒ แƒแƒกแƒ” แƒ›แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒ, แƒ“แƒ แƒฃแƒแƒ แƒ”แƒกแƒ˜แƒช แƒ“แƒแƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒก, แƒ—แƒฃ แƒ˜แƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒชแƒ•แƒšแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒœ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ” แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ—แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒ“แƒแƒ›แƒแƒ“.โ€™โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒงแƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒก แƒฃแƒ—แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒ—: โ€˜แƒ’แƒแƒœแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒซแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜ แƒแƒ แƒ แƒฎแƒแƒ ? แƒแƒกแƒ” แƒ“แƒ แƒแƒกแƒ” แƒ›แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒแƒ แƒ”แƒกแƒ˜แƒช แƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ แƒ—แƒแƒก, แƒ—แƒฃ แƒ˜แƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒชแƒ•แƒšแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒœ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ” แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒฏแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ แƒ“แƒแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒ“แƒแƒ›แƒแƒ“.โ€™โ€œ