Home/ Bible/ Compare 2 Samuel 19:35

2 Samuel 19:35 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ›แƒ” แƒแƒ—แƒฎแƒ›แƒ”แƒแƒชแƒ˜แƒกแƒ แƒฌแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ•แƒแƒ  แƒ“แƒ แƒแƒฌแƒชแƒ แƒแƒ แƒ แƒ•แƒ˜แƒชแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ แƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ‘แƒแƒ แƒแƒขแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒ”แƒ›แƒแƒก-แƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ แƒกแƒแƒญแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ, แƒแƒœแƒฃ แƒกแƒแƒกแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ, แƒแƒœแƒฃ แƒกแƒ›แƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒดแƒ›แƒแƒฒ แƒ›แƒ”แƒ›แƒฆแƒ”แƒ แƒ”แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒแƒฌ แƒ แƒแƒ“ แƒขแƒณแƒ แƒ—-แƒ’แƒ”แƒงแƒ แƒ›แƒแƒœแƒ แƒ”แƒกแƒ” แƒฃแƒคแƒแƒšแƒกแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒกแƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒกแƒ?
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
80 แƒฌแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ•แƒแƒ  แƒแƒฎแƒšแƒ; แƒ’แƒแƒœแƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ? แƒ แƒ แƒ’แƒ”แƒ›แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ’แƒแƒก แƒจแƒ”แƒœแƒ›แƒ แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒกแƒแƒกแƒ›แƒ”แƒš-แƒกแƒแƒญแƒ›แƒ”แƒšแƒก? แƒ’แƒแƒœแƒ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒจแƒ”แƒ›แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒ’แƒแƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒกแƒ›แƒ”แƒœแƒ? แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ“แƒแƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ˜ แƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ”-แƒ‘แƒแƒขแƒแƒœแƒก?
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ—แƒฎแƒ›แƒแƒชแƒ˜ แƒฌแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ•แƒแƒ  แƒแƒฎแƒšแƒ, แƒ’แƒแƒœแƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ? แƒ แƒ แƒ’แƒ”แƒ›แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ’แƒแƒก แƒจแƒ”แƒœแƒ›แƒ แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒกแƒแƒกแƒ›แƒ”แƒš-แƒกแƒแƒญแƒ›แƒ”แƒšแƒก? แƒ’แƒแƒœแƒ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒจแƒ”แƒ›แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒ’แƒแƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒกแƒ›แƒ”แƒœแƒ? แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒแƒฌแƒ•แƒ” แƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ”-แƒ‘แƒแƒขแƒแƒœแƒก?