Home/ Bible/ Compare 2 Samuel 19:37

2 Samuel 19:37 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ›แƒ˜แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ” แƒ›แƒแƒœแƒแƒกแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒกแƒ, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒกแƒฏแƒ“แƒ” แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ•แƒ™แƒฃแƒ“แƒ” แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒกแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ”แƒคแƒšแƒ แƒกแƒแƒคแƒšแƒแƒ•แƒกแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒ-แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒ—แƒแƒกแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ. แƒ“แƒ แƒแƒฅแƒ˜แƒœแƒแƒ›, แƒซแƒ” แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜, แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒกแƒ แƒ—แƒแƒœแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฃแƒงแƒแƒ• แƒ›แƒแƒก, แƒ แƒแƒชแƒ แƒกแƒแƒ—แƒœแƒ-แƒ’แƒ˜แƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒก!
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒ แƒ—แƒ” แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒก, แƒฃแƒ™แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ”แƒก, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒจแƒ˜, แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ“แƒ”แƒ“-แƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒšแƒแƒ•แƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ•แƒ™แƒ•แƒ“แƒ”. แƒแƒฐแƒ, แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฅแƒ˜แƒ›แƒฐแƒแƒ›แƒ˜ แƒฌแƒแƒ›แƒแƒฐแƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ”-แƒ‘แƒแƒขแƒแƒœแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ”แƒฅแƒ”แƒชแƒ˜, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก.โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฃแƒ™แƒแƒœ แƒ“แƒแƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ” แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ˜, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒจแƒ˜, แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ“แƒ”แƒ“-แƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒšแƒแƒ•แƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ•แƒ™แƒ•แƒ“แƒ”. แƒแƒฐแƒ, แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฅแƒ˜แƒ›แƒฐแƒแƒ›แƒ˜ แƒฌแƒแƒ›แƒแƒ’แƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ”-แƒ‘แƒแƒขแƒแƒœแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ”แƒฅแƒ”แƒชแƒ˜, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก.โ€œ