2 Samuel 23:8 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ”แƒกแƒ” แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ แƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ“แƒ แƒ”แƒ แƒ˜แƒกแƒ—แƒแƒ•แƒ—แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ: แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒ” แƒฅแƒแƒœแƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜, แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ”แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ—แƒ, แƒแƒฅแƒ˜แƒœแƒแƒ› แƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒ, แƒ แƒ•แƒแƒแƒกแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒฌแƒงแƒšแƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ‘แƒแƒ›แƒแƒ“.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ”แƒกแƒ”แƒœแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒงแƒ›แƒ”แƒ—แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜: แƒ˜แƒแƒจแƒ”แƒ‘-แƒ‘แƒแƒจแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ— แƒ—แƒแƒฎแƒฅแƒ”แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜, แƒ”แƒขแƒšแƒแƒกแƒแƒœแƒ—แƒ แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒฃแƒ แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช แƒ›แƒแƒฃแƒฅแƒœแƒ˜แƒ แƒจแƒฃแƒ‘แƒ˜ แƒ แƒ•แƒแƒแƒก แƒ™แƒแƒชแƒก แƒ“แƒ แƒ”แƒ แƒ— แƒฏแƒ”แƒ แƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒ™แƒšแƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ”แƒกแƒ”แƒœแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒงแƒ›แƒ”แƒ—แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜: แƒ˜แƒแƒจแƒ”แƒ‘-แƒ‘แƒแƒจแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ— แƒ—แƒแƒฎแƒฅแƒ”แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜, แƒ”แƒขแƒšแƒแƒกแƒแƒœแƒ—แƒ แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒฃแƒ แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช แƒ›แƒแƒฃแƒฅแƒœแƒ˜แƒ แƒจแƒฃแƒ‘แƒ˜ แƒ แƒ•แƒแƒแƒก แƒ™แƒแƒชแƒก แƒ“แƒ แƒ”แƒ แƒ— แƒฏแƒ”แƒ แƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒฎแƒแƒชแƒ.