Home/ Bible/ Compare 2 Samuel 24:25

2 Samuel 24:25 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒแƒจแƒ”แƒœแƒ แƒ›แƒฃแƒœ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ แƒ—แƒฎแƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒฆแƒ›แƒ แƒ—แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒ˜แƒ แƒœแƒ แƒดแƒแƒ แƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒกแƒฎแƒฃแƒ”แƒ แƒžแƒšแƒแƒ“ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒ›แƒจแƒณแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒแƒ“! (แƒ›แƒ”แƒ แƒ›แƒ” แƒจแƒ”-แƒฆแƒแƒ•แƒ”-แƒกแƒซแƒ˜แƒœแƒ แƒกแƒแƒšแƒแƒ›แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ“แƒ˜แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ แƒ—แƒฎแƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒ˜แƒงแƒ). แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒแƒชแƒฎแƒ แƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒแƒœ แƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ. แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒกแƒชแƒฎแƒ แƒ”แƒก แƒ’แƒฃแƒ”แƒ›แƒแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒฑแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒแƒฃแƒ’แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ›แƒ แƒ˜แƒฅ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒก แƒกแƒแƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒ, แƒแƒฆแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒœแƒ แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒ˜, แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒฌแƒงแƒแƒšแƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ แƒ˜แƒ“แƒ แƒŸแƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒก.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒแƒฃแƒ’แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ›แƒ แƒ˜แƒฅ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒก แƒกแƒแƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒ, แƒแƒฆแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒœแƒ แƒแƒฆแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒ˜, แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒฌแƒงแƒแƒšแƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ แƒ˜แƒ“แƒ แƒŸแƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒก.