Home/ Bible/ Compare 2 Samuel 3:8

2 Samuel 3:8 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ แƒแƒกแƒแƒ—แƒณแƒก แƒจแƒ”แƒ˜แƒ แƒ—แƒ” แƒจแƒ”แƒœ แƒฎแƒแƒ แƒญแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒชแƒแƒšแƒแƒ“? แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒœแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒœแƒ”แƒ  แƒคแƒ แƒ˜แƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒฐแƒ แƒฅแƒ•แƒ แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒ”แƒก, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ“: แƒซแƒแƒฆแƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒแƒ• แƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ? แƒแƒชแƒแƒ“แƒ” แƒแƒฌ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒฌแƒงแƒแƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ•แƒงแƒแƒ• แƒกแƒแƒฎแƒšแƒกแƒ แƒ›แƒแƒก แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฃแƒš, แƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ, แƒซแƒ›แƒแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒœแƒแƒ—แƒ”แƒกแƒแƒ•แƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒแƒ—แƒณแƒก แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ”แƒ“ แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒ“ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒกแƒ! แƒ“แƒ แƒแƒฌ แƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ˜แƒš แƒฎแƒแƒ  แƒจแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒ›แƒ”แƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒฅแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒณแƒก แƒฏแƒ”แƒ แƒ™แƒฃแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒ?
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ  แƒ’แƒแƒœแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ”แƒก แƒ˜แƒจ-แƒ‘แƒแƒจแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒแƒ› แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒแƒ‘แƒœแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ: โ€žแƒ’แƒแƒœแƒ แƒ›แƒ” แƒซแƒแƒฆแƒšแƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜ แƒ•แƒแƒ , แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒก แƒ แƒแƒ› แƒ•แƒ”แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒฆแƒ”แƒก, แƒกแƒ˜แƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒก แƒ แƒแƒ› แƒ•แƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒจแƒ”แƒœแƒ˜แƒก, แƒกแƒแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒก, แƒ›แƒ˜แƒก แƒซแƒ›แƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒงแƒ•แƒแƒกแƒ—, แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒฉแƒแƒ›แƒ˜แƒ’แƒ“แƒ˜แƒฎแƒแƒ  แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ˜? แƒ“แƒ แƒแƒฎแƒšแƒ แƒแƒ› แƒฅแƒแƒšแƒ–แƒ” แƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘ แƒ‘แƒ แƒแƒšแƒก?
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ  แƒ’แƒแƒœแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ“แƒ แƒแƒ‘แƒœแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ˜แƒจแƒ‘แƒแƒจแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ: โ€žแƒ’แƒแƒœแƒ แƒ›แƒ” แƒซแƒแƒฆแƒšแƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜ แƒ•แƒแƒ ? แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒก แƒ แƒแƒ› แƒ•แƒ”แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒฆแƒ”แƒก, แƒกแƒ˜แƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒก แƒ•แƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒจแƒ”แƒœแƒ˜แƒก, แƒกแƒแƒฃแƒšแƒ˜แƒก, แƒกแƒแƒฎแƒšแƒก, แƒ›แƒ˜แƒก แƒซแƒ›แƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒงแƒ•แƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒฉแƒแƒ›แƒ˜แƒ’แƒ“แƒ˜แƒฎแƒแƒ  แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ˜, แƒแƒฎแƒšแƒ แƒแƒ› แƒฅแƒแƒšแƒ—แƒแƒœ แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒแƒก แƒ›แƒแƒ‘แƒ แƒแƒšแƒ”แƒ‘?