Home/ Bible/ Compare 2 Samuel 6:16

2 Samuel 6:16 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ“แƒ แƒ แƒ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒšแƒฅแƒแƒš, แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒ˜, แƒ˜แƒญแƒณแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒกแƒแƒ แƒ™แƒ›แƒšแƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ” แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ แƒแƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒฅแƒœแƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ, แƒ›แƒแƒ›แƒฆแƒ”แƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒ™แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ’แƒ›แƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒกแƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒ—แƒณแƒกแƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ แƒแƒชแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ™แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒ แƒ™แƒ›แƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ“แƒ›แƒแƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒฅแƒแƒšแƒ›แƒ, แƒกแƒแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ›แƒ, แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒ›แƒแƒฎแƒขแƒฃแƒœแƒแƒ•แƒ” แƒ“แƒ แƒ›แƒ แƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒกแƒชแƒ˜แƒœแƒ แƒ›แƒแƒก.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ แƒแƒชแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ™แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒ แƒ™แƒ›แƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ“แƒ›แƒแƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒ›แƒ˜แƒฅแƒแƒšแƒ›แƒ, แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒ›แƒแƒฎแƒขแƒฃแƒœแƒแƒ•แƒ” แƒ“แƒ แƒ›แƒ แƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒกแƒชแƒ˜แƒœแƒ แƒ›แƒแƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒฃแƒšแƒจแƒ˜.