Home/ Bible/ Compare 2 Samuel 6:19

2 Samuel 6:19 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒฃแƒงแƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ›แƒแƒก แƒ”แƒ แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒซแƒแƒšแƒกแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒฑแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒ—แƒ’แƒแƒœ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒ‘แƒ”แƒ แƒกแƒแƒ‘แƒ”แƒ›แƒ“แƒ”: แƒ›แƒแƒ›แƒแƒชแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒแƒชแƒกแƒ, แƒ—แƒณแƒ—แƒ แƒ™แƒฃแƒ”แƒ แƒ˜ แƒžแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒแƒ แƒแƒœแƒ˜ แƒดแƒแƒ แƒชแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ—แƒณแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒœแƒ“แƒแƒ แƒ˜ แƒขแƒแƒ‘แƒแƒ™แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ. แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒ“ แƒ—แƒณแƒกแƒแƒ“.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒฃแƒ แƒ˜แƒ’แƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒก แƒ”แƒ แƒก, แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒก แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒก, แƒ™แƒแƒชแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฅแƒแƒšแƒก, แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ แƒžแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒ•แƒ”แƒ แƒ˜, แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ แƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ แƒ˜ แƒฉแƒแƒ›แƒ˜แƒฉแƒ˜แƒกแƒ. แƒ›แƒ”แƒ แƒ” แƒ—แƒแƒ•-แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒฌแƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒฃแƒ แƒ˜แƒ’แƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒก แƒ”แƒ แƒก, แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒก แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒก, แƒ™แƒแƒชแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒ™แƒแƒชแƒก, แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ แƒžแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒ•แƒ”แƒ แƒ˜, แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ แƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ แƒฅแƒแƒ“แƒ. แƒ›แƒ”แƒ แƒ” แƒ—แƒแƒ•-แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒฌแƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜.