Home/ Bible/ Compare 2 Samuel 7:27

2 Samuel 7:27 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒจแƒ”แƒœ, แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒžแƒงแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ, แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒฑแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ, แƒ’แƒแƒœแƒแƒฆแƒ” แƒงแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒ—แƒฅแƒฃ, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ“: แƒแƒฆแƒ’แƒแƒจแƒ”แƒœแƒ แƒจแƒ”แƒœ! แƒกแƒ—แƒฅแƒฃ, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ“: แƒแƒฆแƒ’แƒ˜แƒจแƒ”แƒœแƒ แƒจแƒ”แƒœ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜! แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒณแƒก แƒžแƒแƒ•แƒ แƒ›แƒแƒœแƒแƒ›แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒœแƒ›แƒแƒœ แƒ’แƒฃแƒšแƒดแƒกแƒœแƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒแƒฒ แƒฆแƒ›แƒ แƒ—แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒšแƒแƒชแƒ•แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒœแƒ“แƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒกแƒ”.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒœ แƒ˜แƒงแƒแƒ•แƒ˜, แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ›แƒžแƒงแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ, แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ” แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒก แƒ“แƒ แƒฃแƒ—แƒฎแƒแƒ แƒ˜: แƒกแƒแƒฎแƒšแƒก แƒแƒ’แƒ˜แƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ. แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ›แƒแƒช แƒ’แƒแƒฃแƒฌแƒ˜แƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒก, แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒšแƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒ— แƒ”แƒšแƒแƒชแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒœ แƒ˜แƒงแƒแƒ•แƒ˜, แƒชแƒแƒ‘แƒแƒแƒ— แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ, แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ” แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒก, แƒกแƒแƒฎแƒšแƒก แƒแƒ’แƒ˜แƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ›แƒแƒช แƒ’แƒแƒฃแƒฌแƒ˜แƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒก แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒšแƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒ— แƒ”แƒšแƒแƒชแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—.