Acts 13:46 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ’แƒแƒœแƒ”แƒชแƒฎแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒก แƒ‘แƒแƒ แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒžแƒแƒ•แƒšแƒ” แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒก: แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒ“แƒ แƒฏแƒ”แƒ -แƒ˜แƒงแƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ แƒฅแƒฃแƒ›แƒแƒ“ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒฃแƒแƒฒ แƒ”แƒกแƒ” แƒฆแƒ›แƒ แƒ—แƒ˜แƒกแƒแƒฒ. แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒฒแƒ—แƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ— แƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒฆแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒ“ แƒ’แƒ˜แƒกแƒฏแƒ˜แƒแƒœ แƒ—แƒแƒ•แƒœแƒ˜ แƒ—แƒณแƒกแƒœแƒ˜ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒแƒฒแƒกแƒ, แƒแƒฐแƒ-แƒ”แƒกแƒ”แƒ แƒ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ— แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒ‘แƒแƒ แƒœแƒแƒ‘แƒแƒ› แƒ“แƒ แƒžแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ› แƒ“แƒแƒฃแƒคแƒแƒ แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒก: โ€žแƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒงแƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ. แƒ แƒแƒ™แƒ˜ แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ— แƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ แƒกแƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒฃแƒฆแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒแƒฉแƒœแƒ˜แƒแƒ— แƒ—แƒแƒ•แƒ˜, แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ—.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒฎแƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒ™แƒ แƒ˜แƒ‘แƒ”แƒก แƒ‘แƒแƒ แƒœแƒแƒ‘แƒแƒ› แƒ“แƒ แƒžแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ› แƒ’แƒแƒ‘แƒ”แƒ“แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒก: โ€žแƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒงแƒ แƒฆแƒ•แƒ—แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ— แƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒœแƒ•แƒ” แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ แƒกแƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒฃแƒฆแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒแƒฉแƒœแƒ˜แƒแƒ— แƒ—แƒแƒ•แƒ˜, แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ—.