Home/ Bible/ Compare Acts 17:5

Acts 17:5 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒฎแƒแƒšแƒ แƒจแƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒฆแƒ˜แƒฆแƒ”แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ˜-แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฃแƒ แƒฌแƒ›แƒฃแƒœแƒแƒœแƒ˜ แƒฐแƒฃแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒก, แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒœแƒ”แƒก แƒกแƒแƒ•แƒแƒญแƒ แƒแƒ—แƒแƒ’แƒแƒœ แƒ™แƒแƒชแƒœแƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒœแƒ›แƒ” แƒ‘แƒแƒ แƒแƒขแƒœแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒแƒจแƒคแƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ”แƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒกแƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ–แƒ”แƒ“แƒ. แƒ“แƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒกแƒ แƒ˜แƒแƒกแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ”แƒ แƒกแƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ”.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ’แƒแƒ›แƒฌแƒแƒ แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ˜แƒฃแƒ“แƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒฃแƒ แƒ˜แƒ— แƒแƒฆแƒ˜แƒ•แƒกแƒœแƒ”แƒœ, แƒ•แƒ˜แƒฆแƒแƒช แƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒก แƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ”แƒ“แƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ, แƒจแƒ”แƒงแƒแƒ แƒ”แƒก แƒ‘แƒ แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒแƒจแƒคแƒแƒ—แƒ”แƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜. แƒ›แƒ˜แƒแƒ“แƒ’แƒœแƒ”แƒœ แƒ˜แƒแƒกแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒก แƒ“แƒ แƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒแƒก แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ”.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ˜แƒฃแƒ“แƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒฃแƒ แƒ˜แƒ— แƒแƒฆแƒ˜แƒ•แƒกแƒœแƒ”แƒœ, แƒ•แƒ˜แƒฆแƒแƒช แƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒก แƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ, แƒจแƒ”แƒงแƒแƒ แƒ”แƒก แƒ‘แƒ แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒแƒจแƒคแƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒก. แƒ›แƒ˜แƒแƒ“แƒ’แƒœแƒ”แƒœ แƒ˜แƒแƒกแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒก แƒ“แƒ แƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒแƒก แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ”.