Acts 19:9 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ -แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒœแƒ›แƒ” แƒ’แƒแƒœแƒคแƒ˜แƒชแƒฎแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒฃแƒ แƒฉ แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒซแƒณแƒ แƒกแƒ แƒ˜แƒขแƒงแƒแƒ“แƒ”แƒก แƒ’แƒ–แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒณแƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒกแƒ˜แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒก, แƒ’แƒแƒœแƒ”แƒงแƒ”แƒœแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒจแƒแƒ แƒœแƒ แƒ›แƒแƒฌแƒแƒคแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒฆแƒ˜แƒ—แƒ˜-แƒ“แƒฆแƒ” แƒ”แƒขแƒงแƒแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒกแƒแƒ›แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ”แƒกแƒ แƒ›แƒแƒก แƒขแƒณแƒ แƒแƒœแƒ”แƒก แƒ•แƒ˜แƒกแƒกแƒแƒ›แƒ”.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฎแƒแƒšแƒ, แƒ แƒแƒ™แƒ˜ แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒฏแƒ˜แƒฃแƒขแƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒ˜แƒ แƒฌแƒ›แƒฃแƒœแƒ”แƒก, แƒ“แƒ แƒ’แƒ›แƒแƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒ–แƒแƒก แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ”, แƒ’แƒแƒœแƒฃแƒ“แƒ’แƒ แƒ›แƒแƒ—, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒแƒชแƒแƒšแƒ™แƒ”แƒ•แƒ แƒ›แƒแƒฌแƒแƒคแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ“แƒฆแƒ” แƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒกแƒฏแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒœแƒ›แƒ” แƒขแƒ˜แƒ แƒแƒœแƒฃแƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒ™แƒแƒšแƒแƒจแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›, แƒ แƒแƒ™แƒ˜ แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒฏแƒ˜แƒฃแƒขแƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒ˜แƒ แƒฌแƒ›แƒฃแƒœแƒ”แƒก, แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฏแƒแƒ แƒแƒ“ แƒšแƒแƒœแƒซแƒฆแƒแƒ•แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒ–แƒแƒก, แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒแƒขแƒแƒ•แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒแƒชแƒแƒšแƒ™แƒ”แƒ•แƒ แƒ›แƒแƒฌแƒแƒคแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ“แƒฆแƒ” แƒฅแƒแƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒœแƒ›แƒ” แƒขแƒ˜แƒ แƒแƒœแƒฃแƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒ™แƒแƒšแƒแƒจแƒ˜.