Acts 2:36 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ’แƒแƒœแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒฃแƒ™แƒฃแƒ” แƒฃแƒฌแƒงแƒแƒ“แƒ”แƒœ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒœ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ›แƒแƒœ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒฑแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒฃแƒคแƒแƒš แƒ“แƒ แƒชแƒฎแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒงแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœ, แƒ”แƒกแƒ” แƒ˜แƒ”แƒกแƒฃ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœ แƒฏแƒฃแƒแƒ แƒก-แƒแƒชแƒฃแƒ—.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ›แƒ แƒ˜แƒ’แƒแƒ“, แƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ”แƒ“ แƒ˜แƒชแƒแƒ“แƒ”แƒก แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒ แƒ’แƒแƒฎแƒแƒ“แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒฅแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ“ แƒ”แƒก แƒ˜แƒ”แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒฏแƒ•แƒแƒ แƒก แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒ—.โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ›แƒ แƒ˜แƒ’แƒแƒ“, แƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ”แƒ“ แƒ˜แƒชแƒแƒ“แƒ”แƒก แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒ แƒ’แƒแƒฎแƒแƒ“แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒฅแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ“ แƒ”แƒก แƒ˜แƒ”แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒฏแƒ•แƒแƒ แƒก แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒ—.โ€œ