Acts 20:13 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒฎแƒแƒšแƒ แƒฉแƒฃแƒ”แƒœ แƒฌแƒ˜แƒœแƒ แƒฌแƒแƒ แƒฃแƒซแƒ”แƒฆแƒณแƒ— แƒœแƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ•แƒ”แƒ“แƒ˜แƒ— แƒแƒกแƒกแƒแƒœแƒ“; แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ’แƒฃแƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒฒ แƒžแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒกแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ”แƒ’แƒ แƒ”แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒ”แƒฌแƒ”แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ›แƒ™แƒณแƒ แƒชแƒฎแƒš แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒšแƒ•แƒแƒฒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒ™แƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœ แƒ’แƒแƒ•แƒฌแƒ˜แƒ”แƒ— แƒฎแƒแƒ›แƒแƒšแƒ“แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒชแƒฃแƒ แƒ”แƒ— แƒแƒกแƒแƒกแƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœแƒแƒช แƒžแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒก แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒ แƒ’แƒ•แƒกแƒฃแƒ แƒ“แƒ แƒฎแƒแƒ›แƒแƒšแƒ“แƒ–แƒ”. แƒแƒกแƒ” แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒคแƒ”แƒฎแƒ˜แƒ— แƒฃแƒœแƒ“แƒแƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒฌแƒ˜แƒœ แƒ’แƒแƒ•แƒฌแƒ˜แƒ”แƒ— แƒฎแƒแƒ›แƒแƒšแƒ“แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒชแƒฃแƒ แƒ”แƒ— แƒแƒกแƒแƒœแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒžแƒแƒ•แƒšแƒ” แƒฌแƒแƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒ”แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ แƒ˜แƒฅแƒ˜แƒ“แƒแƒœ. แƒแƒกแƒ” แƒ’แƒ•แƒ˜แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœแƒแƒช แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒคแƒ”แƒฎแƒ˜แƒ— แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒแƒกแƒ•แƒšแƒแƒก.