Acts 24:15 β€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
ბაბოებაჲ მაαƒ₯უბ αƒ¦αƒ›αƒ αƒ—αƒ˜αƒ‘αƒ αƒ›αƒ˜αƒ›αƒαƒ αƒ—, αƒ αƒαƒ›αƒ”αƒšαƒ‘αƒ αƒ”αƒ’αƒ”αƒœαƒ˜αƒͺა αƒ›αƒαƒ”αƒšαƒ˜αƒαƒœ, აღდგომაჲ ყოჀად არბ მკუდართაჲ, αƒ›αƒαƒ αƒ—αƒαƒšαƒ—αƒαƒ²αƒͺა და αƒͺαƒαƒ“αƒ•αƒ˜αƒšαƒ—αƒαƒ²αƒͺა.
Georgian 2013 (αƒ‘αƒ˜αƒ‘αƒšαƒ˜αƒ)
მაαƒ₯ვბ αƒ¦αƒ›αƒ”αƒ αƒ—αƒ˜αƒ‘ αƒ˜αƒ›αƒ”αƒ“αƒ˜, რომ αƒ˜αƒ₯αƒœαƒ”αƒ‘αƒ αƒ›αƒαƒ αƒ—αƒαƒšαƒ—αƒ და უკეთურთა აღდგომა, რაბაαƒͺ თავად αƒ”αƒ’αƒ”αƒœαƒ˜αƒͺ αƒ›αƒαƒ”αƒšαƒ˜αƒαƒœ.
Georgian GEO02 (αƒ‘αƒ˜αƒ‘αƒšαƒ˜αƒ)
მაαƒ₯ვბ αƒ¦αƒ•αƒ—αƒ˜αƒ‘ αƒ˜αƒ›αƒ”αƒ“αƒ˜, რომ αƒ˜αƒ₯αƒœαƒ”αƒ‘αƒ აღდგომა, როგორαƒͺ αƒ›αƒαƒ αƒ—αƒαƒšαƒ—αƒ, αƒ˜αƒ‘αƒ” უკეთურთა, რაბაαƒͺ თავად αƒ”αƒ‘αƒ”αƒœαƒ˜αƒͺ αƒ›αƒαƒ”αƒšαƒ˜αƒαƒœ.