Acts 27:1 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฉแƒ˜แƒœแƒ”แƒก แƒœแƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ แƒฌแƒแƒ แƒกแƒšแƒ•แƒแƒฒ แƒฉแƒฃแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒแƒ“, แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ”แƒก แƒžแƒแƒ•แƒšแƒ” แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒฃแƒแƒœแƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒœแƒ›แƒ” แƒžแƒงแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒœแƒ˜ แƒแƒกแƒ˜แƒกแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ, แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ— แƒ˜แƒ•แƒšแƒ˜แƒแƒกแƒก, แƒ’แƒฃแƒœแƒ“แƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒ”แƒ•แƒแƒกแƒขแƒ˜แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒฒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ“แƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒชแƒฃแƒ แƒ•แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒแƒจแƒ˜, แƒžแƒแƒ•แƒšแƒ” แƒ“แƒ แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒชแƒ”แƒก แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒขแƒ˜แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ แƒแƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒกแƒ˜แƒกแƒ—แƒแƒ•แƒก, แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜แƒฃแƒกแƒก.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒชแƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ“แƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒชแƒฃแƒ แƒ•แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒแƒจแƒ˜, แƒžแƒแƒ•แƒšแƒ” แƒ“แƒ แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒชแƒ”แƒก แƒ™แƒ”แƒ˜แƒกแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒกแƒ˜แƒกแƒ—แƒแƒ•แƒก, แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜แƒแƒกแƒก.