Acts 27:30 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ›แƒ”แƒœแƒแƒ•แƒ”แƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ”แƒ’แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒ•แƒšแƒขแƒแƒšแƒแƒฒ แƒœแƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒฃแƒขแƒ”แƒ•แƒ”แƒก แƒดแƒฃแƒแƒ›แƒแƒšแƒ“แƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ–แƒฆแƒฃแƒแƒ“, แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ–แƒแƒ“ แƒ แƒ”แƒชแƒ แƒ—แƒฃ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒ— แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ แƒœแƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒฐแƒ›แƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ™แƒแƒ•แƒ—แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒ›แƒ”แƒ–แƒฆแƒ•แƒแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒฎแƒแƒ›แƒแƒšแƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ แƒ“แƒแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒœแƒแƒ•แƒ˜ แƒ–แƒฆแƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒฃแƒจแƒ•แƒ”แƒก แƒ˜แƒ› แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ—แƒ˜แƒ—แƒฅแƒแƒก แƒฎแƒแƒ›แƒแƒšแƒ“แƒ˜แƒก แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜แƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒฆแƒฃแƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒแƒ“แƒแƒ—,
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒชแƒ แƒ›แƒ”แƒ–แƒฆแƒ•แƒแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒฎแƒแƒ›แƒแƒšแƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ แƒ“แƒแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒœแƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ–แƒฆแƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒก แƒ˜แƒ› แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ—แƒ˜แƒ—แƒฅแƒแƒก แƒฎแƒแƒ›แƒแƒšแƒ“แƒ˜แƒก แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜แƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœแƒแƒช แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒฉแƒแƒ”แƒจแƒ•แƒแƒ— แƒฆแƒฃแƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜,