Acts 5:34 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒฎแƒแƒšแƒ แƒแƒฆ-แƒ•แƒ˜แƒœแƒ›แƒ”-แƒ“แƒ’แƒ แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒกแƒ แƒ›แƒแƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜, แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒšแƒ˜แƒ”แƒš, แƒกแƒฏแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒซแƒฆแƒฃแƒแƒ แƒ˜, แƒžแƒแƒขแƒ˜แƒแƒกแƒแƒœแƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ”แƒ แƒกแƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ“แƒ แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ“ แƒ’แƒแƒ แƒ” แƒ’แƒแƒœแƒงแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒฒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒฅแƒฃแƒšแƒ—แƒแƒฒ,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒฌแƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ แƒกแƒ˜แƒœแƒ”แƒ“แƒ แƒ˜แƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜, แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒšแƒ˜แƒ”แƒšแƒ˜, แƒ แƒฏแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒซแƒฆแƒ•แƒแƒ แƒ˜, แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ, แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒฅแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒฎแƒœแƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ— แƒ’แƒแƒ”แƒงแƒ•แƒแƒœแƒแƒ—
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฌแƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ แƒกแƒ˜แƒœแƒ”แƒ“แƒ แƒ˜แƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒ’แƒแƒœแƒ˜, แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒšแƒ˜แƒ”แƒšแƒ˜, แƒ แƒฏแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒซแƒฆแƒ•แƒแƒ แƒ˜, แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ, แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒฅแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒฎแƒœแƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ— แƒ’แƒแƒ”แƒงแƒ•แƒแƒœแƒแƒ—.