Acts 8:25 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ“แƒแƒแƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒก แƒฌแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒแƒฒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒณแƒกแƒแƒฒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ˜แƒขแƒงแƒแƒ“แƒ”แƒก แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒฃแƒแƒกแƒ แƒ›แƒแƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒก แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒฑแƒ›แƒ“ แƒ“แƒ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒกแƒ แƒ“แƒแƒ‘แƒœแƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒขแƒ”แƒšแƒ—แƒแƒกแƒ แƒแƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ”แƒก.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒ“แƒแƒแƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒ˜แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ, แƒ’แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒš แƒกแƒแƒคแƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒแƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ แƒแƒชแƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ“แƒแƒแƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒ˜แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒš แƒกแƒแƒคแƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒแƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ.