Acts 8:30 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒžแƒ” แƒ“แƒ แƒ˜แƒกแƒ›แƒ”แƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒกแƒ, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ -แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒกแƒแƒ˜แƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒšแƒกแƒ; แƒ“แƒ แƒฐแƒ แƒฅแƒฃแƒ: แƒฃแƒฌแƒงแƒ˜-แƒ›แƒ”แƒ, แƒ แƒแƒกแƒ-แƒ”แƒ’แƒ” แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•?
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒ แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ แƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒžแƒ”แƒ› แƒ“แƒ, แƒ แƒแƒชแƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒœแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ”แƒกแƒแƒ˜แƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒก แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ“แƒ, แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ: โ€žแƒ—แƒฃ แƒ’แƒ”แƒกแƒ›แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒฃแƒšแƒแƒ‘?โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒ แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ แƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒžแƒ”แƒ› แƒ“แƒ, แƒ แƒแƒชแƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒœแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ”แƒกแƒแƒ˜แƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒก แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ“แƒ, แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ: โ€žแƒ—แƒฃ แƒ’แƒ”แƒกแƒ›แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒฃแƒšแƒแƒ‘?โ€œ