Acts 9:21 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฃแƒ™แƒณแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ”แƒกแƒ›แƒแƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒขแƒงแƒแƒ“แƒ”แƒก: แƒแƒ แƒ แƒ”แƒกแƒ” แƒแƒ แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜-แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒœแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒฑแƒ›แƒก แƒจแƒ˜แƒœแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒฎแƒแƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ˜แƒ”แƒกแƒฃแƒฒแƒกแƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒแƒฅแƒแƒชแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒณแƒก แƒ›แƒแƒกแƒ แƒฃแƒš แƒ˜แƒงแƒ, แƒ แƒแƒฒแƒ—แƒ แƒ™แƒ แƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒแƒฆแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒœแƒ”แƒก แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ›แƒฆแƒ“แƒ”แƒšแƒ— แƒ›แƒแƒซแƒฆแƒฃแƒแƒ แƒ—แƒ แƒ—แƒแƒœแƒ?
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ’แƒแƒแƒ’แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ›แƒกแƒ›แƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒ“แƒ: โ€žแƒœแƒฃแƒ—แƒฃ แƒ”แƒก แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜ แƒ แƒแƒ› แƒกแƒžแƒแƒ‘แƒ“แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ— แƒ“แƒ แƒแƒฅแƒแƒช แƒฎแƒแƒ› แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ™แƒ˜แƒšแƒœแƒ˜ แƒฌแƒแƒ”แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ›แƒฆแƒ•แƒ“แƒ”แƒšแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ?โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ’แƒแƒแƒ’แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ›แƒกแƒ›แƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒ“แƒ: โ€žแƒœแƒฃแƒ—แƒฃ แƒ”แƒก แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ, แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜ แƒ แƒแƒ› แƒกแƒžแƒแƒ‘แƒ“แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ— แƒ“แƒ แƒแƒฅแƒแƒช แƒฎแƒแƒ› แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ™แƒ˜แƒšแƒœแƒ˜ แƒฌแƒแƒ”แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ›แƒฆแƒ•แƒ“แƒ”แƒšแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ?โ€œ