Home/ Bible/ Compare Amos 1:11

Amos 1:11 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒแƒ›แƒแƒ— แƒ˜แƒขแƒงแƒณแƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜: แƒกแƒแƒ›แƒ—แƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒฃแƒ—แƒœแƒแƒแƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒ˜แƒ“แƒฃแƒ›แƒ”แƒแƒฒแƒกแƒแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ—แƒฎแƒ—แƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ”แƒฅแƒชแƒ” แƒ›แƒแƒ— แƒ“แƒ”แƒ•แƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒณแƒก แƒ›แƒแƒ—แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒแƒฎแƒณแƒšแƒ˜แƒ—แƒ แƒซแƒ›แƒแƒกแƒ แƒ—แƒณแƒกแƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ แƒงแƒฃแƒœแƒ แƒกแƒแƒจแƒ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒฐแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ แƒกแƒแƒฌแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ™แƒแƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒแƒฒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒแƒฒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ“แƒแƒ˜แƒชแƒ•แƒ แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒกแƒ” แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜: แƒกแƒแƒ› แƒ“แƒแƒœแƒแƒจแƒแƒฃแƒšแƒก แƒ•แƒแƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ”แƒ‘ แƒ”แƒ“แƒแƒ›แƒก, แƒ›แƒ”แƒแƒ—แƒฎแƒ”แƒก แƒแƒฆแƒแƒ  แƒ•แƒแƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ”แƒ‘, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ— แƒ“แƒ”แƒ•แƒœแƒ˜แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒซแƒ›แƒแƒก, แƒฉแƒแƒ˜แƒฎแƒจแƒ แƒœแƒแƒ—แƒ”แƒกแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒ แƒซแƒœแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒฃแƒ“แƒแƒ› แƒ‘แƒ แƒ“แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒ•แƒก แƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ•แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ‘แƒ แƒแƒ–แƒก แƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒแƒ•แƒก แƒ’แƒฃแƒšแƒจแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒกแƒ” แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜: โ€žแƒกแƒแƒ› แƒ“แƒแƒœแƒแƒจแƒแƒฃแƒšแƒก แƒ•แƒแƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ”แƒ‘ แƒ”แƒ“แƒแƒ›แƒก, แƒ›แƒ”แƒแƒ—แƒฎแƒ”แƒก แƒแƒฆแƒแƒ  แƒ•แƒแƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ”แƒ‘, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ— แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ”แƒ•แƒœแƒ˜แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒซแƒ›แƒแƒก, แƒฉแƒแƒ˜แƒฎแƒจแƒ แƒกแƒ˜แƒ‘แƒ แƒแƒšแƒฃแƒšแƒ˜, แƒ›แƒฃแƒ“แƒแƒ› แƒ‘แƒ แƒ“แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒ•แƒก แƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ•แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ‘แƒ แƒแƒ–แƒก แƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒแƒ•แƒก แƒ’แƒฃแƒšแƒจแƒ˜.