Home/ Bible/ Compare Amos 2:4

Amos 2:4 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒแƒ›แƒแƒ— แƒ˜แƒขแƒงแƒณแƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜: แƒกแƒแƒ›แƒ—แƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒฃแƒ—แƒœแƒแƒแƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒซแƒ”แƒ—แƒ แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒฒแƒกแƒ—แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ—แƒฎแƒ—แƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ”แƒฅแƒชแƒ” แƒ›แƒแƒ— แƒ’แƒแƒœแƒจแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒณแƒก แƒ›แƒแƒ—แƒ’แƒแƒœ แƒจแƒฏแƒฃแƒšแƒกแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒœแƒ˜ แƒแƒ แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒฎแƒœแƒ”แƒก. แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒแƒชแƒ—แƒฃแƒœแƒœแƒ”แƒก แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒœแƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒฃแƒ“แƒ’แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒœแƒ˜ แƒฃแƒ™แƒแƒœแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒกแƒ” แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜: แƒกแƒแƒ› แƒ“แƒแƒœแƒแƒจแƒแƒฃแƒšแƒก แƒ•แƒแƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ”แƒ‘ แƒ˜แƒฃแƒ“แƒ”แƒแƒก, แƒ›แƒ”แƒแƒ—แƒฎแƒ”แƒก แƒแƒฆแƒแƒ  แƒ•แƒแƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ”แƒ‘, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒฃแƒ™แƒฃแƒแƒ’แƒ“แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ แƒฏแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒ”แƒœ แƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒก; แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒ–แƒ-แƒ™แƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒแƒฃแƒ แƒ˜แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒ— แƒชแƒ แƒฃแƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒช แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฐแƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒœแƒ”แƒœ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒกแƒ” แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜: โ€žแƒกแƒแƒ› แƒ“แƒแƒœแƒแƒจแƒแƒฃแƒšแƒก แƒ•แƒแƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ”แƒ‘ แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒก, แƒ›แƒ”แƒแƒ—แƒฎแƒ”แƒก แƒแƒฆแƒแƒ  แƒ•แƒแƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ”แƒ‘, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒฃแƒ™แƒฃแƒแƒ’แƒ“แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ แƒฏแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒ”แƒœ แƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒก; แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒ–แƒ-แƒ™แƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒแƒฃแƒ แƒ˜แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒ— แƒชแƒ แƒฃแƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒช แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ“แƒ”แƒ•แƒ“แƒœแƒ”แƒœ.