Home/ Bible/ Compare Amos 3:9

Amos 3:9 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ—แƒฎแƒแƒ แƒ— แƒกแƒแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒแƒกแƒกแƒฃแƒ แƒแƒกแƒขแƒแƒœแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒกแƒแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ— แƒ”แƒ’แƒณแƒžแƒขแƒ”แƒก แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒฅแƒฃแƒ—: แƒจแƒ”แƒ™แƒ”แƒ แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ—แƒแƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒแƒฒแƒกแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒœแƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒ™แƒณแƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒœแƒ˜ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒซแƒšแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒฒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ’แƒแƒแƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ— แƒ“แƒแƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒจแƒ“แƒแƒ“แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒก แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜, แƒฃแƒ—แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒ—: แƒจแƒ”แƒ˜แƒ™แƒ แƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ— แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ— แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒจแƒคแƒแƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒซแƒแƒšแƒแƒ“แƒแƒ‘แƒ โ€“ แƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒแƒฆแƒจแƒ˜!
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ’แƒแƒแƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ— แƒ“แƒแƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒจแƒ“แƒแƒ“แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒก แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜, แƒฃแƒ—แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒ—: โ€žแƒจแƒ”แƒ˜แƒ™แƒ แƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ— แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ— แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒจแƒคแƒแƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒซแƒแƒšแƒแƒ“แƒแƒ‘แƒ โ€“ แƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒแƒฆแƒจแƒ˜!โ€™