Home/ Bible/ Compare Amos 5:11

Amos 5:11 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒณแƒก แƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒš, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒš แƒ“แƒแƒฐแƒฅแƒ”แƒœแƒฏแƒœแƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒ’แƒšแƒแƒฎแƒแƒ™แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒซแƒฆแƒฃแƒ”แƒœแƒ—แƒ แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒฌแƒงแƒœแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒ—แƒ’แƒแƒœ, แƒกแƒแƒฎแƒšแƒœแƒ˜ แƒฎแƒฃแƒ”แƒฌแƒ˜แƒšแƒœแƒ˜ แƒแƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒœแƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒ“แƒแƒ”แƒ›แƒ™แƒณแƒ“แƒ แƒœแƒ”แƒ— แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒ˜แƒœแƒ; แƒ•แƒ”แƒœแƒแƒดแƒแƒ•แƒแƒœแƒœแƒ˜ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒกแƒแƒ—แƒฅแƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ“แƒแƒฐแƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒฐแƒกแƒฃแƒแƒ— แƒฆแƒณแƒœแƒแƒฒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ›, แƒ แƒแƒ™แƒ˜ แƒ—แƒ แƒ’แƒฃแƒœแƒแƒ•แƒ— แƒ‘แƒ”แƒฉแƒแƒ• แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒก แƒ“แƒ แƒฃแƒ™แƒแƒœแƒแƒกแƒ™แƒœแƒ”แƒš แƒšแƒฃแƒ™แƒ›แƒแƒก แƒแƒชแƒšแƒ˜แƒ— แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ, แƒ—แƒšแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ— แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒฅ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ˜แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ—; แƒกแƒแƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒแƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ—, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ•แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒกแƒ•แƒแƒ›แƒ— แƒ›แƒแƒ— แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒก.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ›, แƒ แƒแƒ™แƒ˜ แƒ—แƒ แƒ’แƒฃแƒœแƒแƒ•แƒ— แƒ‘แƒ”แƒฉแƒแƒ• แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒก แƒ“แƒ แƒฃแƒ™แƒแƒœแƒแƒกแƒ™แƒœแƒ”แƒš แƒšแƒฃแƒ™แƒ›แƒแƒก แƒแƒชแƒšแƒ˜แƒ—, แƒ—แƒšแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ— แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒฅ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ˜แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ—; แƒกแƒแƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒแƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ—, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ•แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒกแƒ•แƒแƒ›แƒ— แƒ›แƒแƒ— แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒก.