Home/ Bible/ Compare Amos 5:16

Amos 5:16 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒณแƒก, - แƒแƒ›แƒแƒ— แƒ˜แƒขแƒงแƒณแƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒžแƒงแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜, แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒฃแƒ‘แƒแƒœแƒ—แƒ แƒขแƒงแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ“แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ’แƒ–แƒแƒ—แƒ แƒ˜แƒ—แƒฅแƒฃแƒแƒก: แƒ•แƒแƒฒ, แƒ•แƒแƒฒ. แƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒก แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ™แƒ˜ แƒ’แƒšแƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒขแƒงแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“แƒ›แƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒแƒกแƒ” แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒชแƒแƒ‘แƒแƒแƒ—แƒ˜: แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฅแƒฃแƒฉแƒแƒ–แƒ” แƒ’แƒšแƒแƒ•แƒ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ“แƒ แƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒแƒœ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒจแƒฃแƒ™แƒแƒจแƒ˜: แƒ•แƒแƒ˜! แƒ•แƒแƒ˜แƒ! แƒ›แƒแƒฃแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒ”แƒœ แƒ›แƒฃแƒจแƒ แƒ™แƒแƒชแƒก แƒกแƒแƒ’แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒ’แƒšแƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก โ€“ แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ แƒแƒšแƒ—.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒแƒกแƒ” แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜, แƒชแƒแƒ‘แƒแƒแƒ— แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜: โ€žแƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฅแƒฃแƒฉแƒแƒ–แƒ” แƒ’แƒšแƒแƒ•แƒ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ“แƒ แƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒแƒœ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒจแƒฃแƒ™แƒแƒจแƒ˜: โ€˜แƒ•แƒแƒ˜, แƒ•แƒแƒ˜!โ€™ แƒ›แƒแƒฃแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒ”แƒœ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ˜แƒก แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ™แƒก แƒกแƒแƒ’แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ’แƒšแƒแƒ•แƒแƒ“ โ€“ แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒก.