Home/ Bible/ Compare Amos 5:8

Amos 5:8 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒ›แƒก แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒฐแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒฅแƒชแƒ”แƒฃแƒš-แƒฐแƒงแƒแƒคแƒก แƒชแƒ˜แƒกแƒ™แƒ แƒแƒ“, แƒแƒฉแƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒกแƒ แƒกแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒฆแƒ˜แƒกแƒ แƒฆแƒแƒ›แƒ”แƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฃแƒฌแƒแƒ“แƒก แƒฌแƒงแƒแƒšแƒกแƒ แƒ–แƒฆแƒณแƒกแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒฐแƒคแƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒแƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ, แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜, แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒžแƒงแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒš - แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒฎแƒแƒ›แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ™แƒฃแƒœแƒแƒžแƒแƒข แƒฆแƒแƒ›แƒ”แƒก แƒแƒ˜แƒกแƒแƒ“ แƒแƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒก แƒ“แƒ แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒฆแƒแƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ•แƒ˜แƒ— แƒแƒ‘แƒœแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก; แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒแƒฃแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒก แƒ–แƒฆแƒ•แƒ˜แƒก แƒฌแƒงแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒแƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒก โ€“ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒฎแƒแƒ›แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒฌแƒงแƒ•แƒ“แƒ˜แƒแƒ“แƒก แƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒก แƒ“แƒ แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒฆแƒแƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ•แƒ˜แƒ— แƒแƒ‘แƒœแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒฃแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒก แƒ–แƒฆแƒ•แƒ˜แƒก แƒฌแƒงแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒแƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒก, แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜.