Daniel 10:6 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒ—แƒแƒ แƒจแƒ”, แƒ“แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜, แƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒ”แƒšแƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒฒ, แƒ“แƒ แƒ—แƒฃแƒแƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒœแƒ˜, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒšแƒแƒ›แƒžแƒแƒ แƒœแƒ˜ แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ›แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฌแƒณแƒ•แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒœแƒ˜, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒแƒฒ แƒ แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒดแƒ›แƒแƒฒ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒแƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒแƒฒ, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒดแƒ›แƒแƒฒ แƒ”แƒ แƒ˜แƒกแƒแƒฒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒขแƒแƒœแƒ˜ แƒฅแƒ แƒ˜แƒ–แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒก แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ’แƒแƒ•แƒ“แƒ, แƒกแƒแƒฎแƒ” โ€“ แƒ”แƒšแƒ•แƒแƒก, แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ โ€“ แƒแƒœแƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒšแƒแƒ›แƒžแƒ แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ›แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒฌแƒ•แƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ โ€“ แƒ›แƒ‘แƒ–แƒ˜แƒœแƒ•แƒแƒ แƒ” แƒ‘แƒ แƒ˜แƒœแƒฏแƒแƒแƒก, แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ’แƒ”แƒ แƒแƒ“แƒแƒ‘แƒ โ€“ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜แƒก แƒ’แƒฃแƒ’แƒฃแƒœแƒก.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒขแƒแƒœแƒ˜ แƒฅแƒ แƒ˜แƒ–แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒก แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ’แƒแƒ•แƒ“แƒ, แƒกแƒแƒฎแƒ” โ€“ แƒ”แƒšแƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒแƒ‘แƒแƒก, แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ โ€“ แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒแƒ•แƒแƒœ แƒฉแƒ˜แƒ แƒแƒฆแƒ“แƒœแƒ”แƒ‘แƒก, แƒฎแƒ”แƒš-แƒคแƒ”แƒฎแƒ˜ โ€“ แƒžแƒ แƒ˜แƒแƒšแƒ แƒกแƒžแƒ˜แƒšแƒ”แƒœแƒซแƒก, แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒŸแƒฆแƒ”แƒ แƒ โ€“ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜แƒก แƒฎแƒ›แƒแƒก.