Daniel 11:17 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒแƒฌแƒ”แƒกแƒแƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒšแƒ•แƒแƒ“ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒ แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ, แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒฌแƒ แƒคแƒแƒ”แƒ‘แƒแƒœแƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒงแƒฃแƒœแƒ”แƒก แƒ›แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒ, แƒ“แƒ แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒ—แƒแƒฒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ”แƒก แƒ›แƒแƒก แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒ แƒฌแƒœแƒแƒ“ แƒ˜แƒ’แƒ˜, แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒ“แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ แƒแƒฎแƒแƒ•แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ˜แƒšแƒแƒจแƒฅแƒ แƒแƒก แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒคแƒแƒก แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒฃแƒ แƒ— แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒคแƒแƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’, แƒ“แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒœแƒ–แƒ แƒแƒฎแƒ•แƒแƒก แƒจแƒ”แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒช; แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒกแƒฃแƒšแƒก แƒชแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒก แƒ›แƒแƒก, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ“แƒแƒฆแƒฃแƒžแƒแƒก, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ–แƒ แƒแƒฎแƒ•แƒ แƒแƒ  แƒแƒฆแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒช แƒ•แƒ”แƒ แƒแƒคแƒ”แƒ แƒก แƒ˜แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒฅแƒ”แƒ“แƒแƒœ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ แƒแƒฎแƒแƒ•แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ˜แƒšแƒแƒจแƒฅแƒ แƒแƒก แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒคแƒแƒก แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒฃแƒ แƒ—, แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒช. แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒกแƒฃแƒšแƒก แƒชแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒก แƒ›แƒแƒก, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ“แƒแƒฆแƒฃแƒžแƒแƒก, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒ  แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ แƒช แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ.