Daniel 12:10 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒ แƒฉแƒ˜แƒœแƒ”แƒœ, แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒžแƒ”แƒขแƒแƒ™แƒœแƒ”แƒœ, แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒดแƒฃแƒ แƒ“แƒ”แƒœ, แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒฌแƒ›แƒ“แƒ”แƒœ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒœแƒ˜; แƒ“แƒ แƒฃแƒกแƒฏแƒฃแƒšแƒ แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒœ แƒฃแƒกแƒฏแƒฃแƒšแƒแƒœแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒฃแƒ›แƒ-แƒงแƒแƒœ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒฃแƒ—แƒœแƒแƒ—แƒ, แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒฃแƒ›แƒ-แƒงแƒแƒœ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ’แƒแƒœแƒกแƒžแƒ”แƒขแƒแƒ™แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ; แƒฎแƒแƒšแƒ แƒฃแƒ แƒฏแƒฃแƒšแƒแƒœแƒ˜ แƒฃแƒ แƒฏแƒฃแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ; แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒช แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒฃแƒ แƒฏแƒฃแƒšแƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒฉแƒแƒกแƒฌแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ›แƒแƒก, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ‘แƒ แƒซแƒ”แƒœแƒœแƒ˜ แƒฉแƒแƒกแƒฌแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒกแƒฃแƒคแƒ—แƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ’แƒแƒœแƒกแƒžแƒ”แƒขแƒแƒ™แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฌแƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ. แƒฎแƒแƒšแƒ แƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒฃแƒ แƒœแƒ˜ แƒ˜แƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒช แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ‘แƒ แƒซแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ.