Daniel 2:10 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ’แƒ”แƒก แƒ™แƒฃแƒแƒšแƒแƒ“ แƒฅแƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒก: แƒแƒ แƒ แƒแƒ แƒก แƒ™แƒแƒชแƒ˜ แƒดแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒณแƒกแƒ แƒฃแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒกแƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒš แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒก, แƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒฒแƒ—แƒ’แƒแƒœ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒคแƒ” แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒฃแƒแƒกแƒ แƒ”แƒ’แƒ”แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒกแƒ แƒแƒ แƒ แƒฐแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒก แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒ แƒ•แƒแƒšแƒกแƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒฃแƒกแƒ แƒฅแƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒกแƒ,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ’แƒ”แƒก แƒฅแƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ”แƒก: โ€žแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒ–แƒ” แƒแƒ  แƒ›แƒแƒ˜แƒซแƒ”แƒ‘แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ™แƒแƒชแƒ˜, แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒ› แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒ”แƒซแƒšแƒแƒก, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒแƒ แƒช แƒ”แƒ แƒ— แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒก, แƒแƒ แƒช แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒก, แƒแƒœ แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒก แƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒกแƒ˜ แƒแƒ แƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒฃแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ˜แƒ แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ’แƒ แƒซแƒœแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ, แƒฏแƒแƒ“แƒแƒฅแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒ—แƒฃ แƒฅแƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ’แƒ”แƒก แƒฅแƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ”แƒก: โ€žแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒ–แƒ” แƒแƒ  แƒ›แƒแƒ˜แƒซแƒ”แƒ‘แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ™แƒแƒชแƒ˜, แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒ› แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒ”แƒซแƒšแƒแƒก, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒแƒ แƒช แƒ”แƒ แƒ— แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒก, แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒกแƒ แƒ—แƒฃ แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒก แƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒกแƒ˜ แƒแƒ แƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒฃแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ˜แƒ แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ, แƒจแƒ”แƒ›แƒšแƒแƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒ—แƒฃ แƒฅแƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ.