Daniel 2:41 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒœ แƒคแƒ”แƒ แƒดแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ—แƒ˜แƒ—แƒœแƒ˜ แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒแƒ“ แƒฃแƒ™แƒฃแƒ” แƒ แƒ™แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒแƒ“ แƒ™แƒ”แƒชแƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ˜ - แƒ›แƒ”แƒคแƒแƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒœแƒฌแƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ“แƒ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒ แƒ™แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ“ แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ” แƒ แƒ™แƒ˜แƒœแƒแƒฒ, แƒแƒฆแƒ แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒ”แƒชแƒกแƒ แƒ—แƒ˜แƒดแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”, แƒ›แƒแƒก แƒคแƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒคแƒ”แƒฎแƒ˜แƒก แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒ›แƒ”แƒ—แƒฃแƒœแƒ˜แƒก แƒ—แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒกแƒ แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ, แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• โ€“ แƒ แƒ™แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒ, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒคแƒแƒช แƒ’แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ: แƒ›แƒแƒกแƒจแƒ˜ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒ แƒ™แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ” แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“แƒแƒช แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒ” แƒ›แƒ”แƒ—แƒฃแƒœแƒ˜แƒก แƒ—แƒ˜แƒฎแƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ™แƒ˜แƒœแƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”, แƒ›แƒแƒก แƒคแƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒคแƒ”แƒฎแƒ˜แƒก แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒ›แƒ”แƒ—แƒฃแƒœแƒ˜แƒก แƒ—แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒกแƒ แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ, แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• โ€“ แƒ แƒ™แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒ, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒคแƒแƒช แƒ’แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ: แƒ›แƒแƒกแƒจแƒ˜ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒ แƒ™แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ” แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“แƒแƒช แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒ” แƒ›แƒ”แƒ—แƒฃแƒœแƒ˜แƒก แƒ—แƒ˜แƒฎแƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ™แƒ˜แƒœแƒ.