Home/ Bible/ Compare Daniel 3:15

Daniel 3:15 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒแƒฌ แƒฃแƒ™แƒฃแƒ”, แƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ’แƒแƒฅแƒฃแƒกแƒงแƒ” แƒ›แƒ–แƒแƒ“, แƒ แƒแƒฒแƒ—แƒ, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒ’แƒ”แƒกแƒ›แƒแƒกแƒงแƒ” แƒดแƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒงแƒณแƒ แƒ˜แƒกแƒ, แƒกแƒแƒกแƒขแƒณแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒฅแƒœแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ, แƒกแƒแƒ›แƒ•แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒกแƒแƒคแƒกแƒแƒšแƒ›แƒฃแƒœแƒ˜แƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒœแƒ›แƒ”แƒดแƒ›แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒœแƒแƒ—แƒ”แƒกแƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒฃแƒกแƒ˜แƒ™แƒ—แƒแƒฒแƒกแƒ, แƒ“แƒแƒ•แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒšแƒ—แƒ แƒ—แƒแƒงแƒฃแƒแƒœแƒ˜-แƒกแƒชแƒ”แƒ— แƒฎแƒแƒขแƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ•แƒฅแƒ›แƒ”แƒœ. แƒฎแƒแƒšแƒ แƒฃแƒ™แƒฃแƒ”แƒ—แƒฃ แƒแƒ  แƒ—แƒแƒงแƒฃแƒแƒœแƒ˜แƒก-แƒกแƒชแƒ”แƒ—, แƒ›แƒแƒกแƒ•แƒ” แƒŸแƒแƒ›แƒกแƒ แƒจแƒ”แƒกแƒชแƒณแƒ•แƒ”แƒ— แƒกแƒแƒดแƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ— แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒฒแƒกแƒ แƒ›แƒ’แƒ–แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ. แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒœ แƒแƒ แƒก แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒœ แƒ’แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒœแƒœแƒ”แƒก แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœ แƒดแƒ”แƒšแƒ—แƒแƒ’แƒแƒœ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ—แƒ?
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒฎแƒšแƒ แƒ™แƒ˜ แƒ›แƒแƒ”แƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ— แƒ“แƒ แƒกแƒแƒงแƒ•แƒ˜แƒ แƒ˜แƒก, แƒกแƒแƒšแƒแƒ›แƒฃแƒ แƒ˜แƒก, แƒ‘แƒแƒ‘แƒฆแƒœแƒ˜แƒก, แƒกแƒแƒ›แƒ‘แƒฃแƒ™แƒ˜แƒก, แƒฅแƒœแƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒกแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒœแƒแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒฎแƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”, แƒ“แƒแƒ”แƒ›แƒฎแƒ”แƒ— แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ”แƒชแƒ˜แƒ— แƒ˜แƒ› แƒ™แƒ”แƒ แƒžแƒก, แƒ›แƒ” แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ•แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ—แƒฃ แƒ—แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒแƒ  แƒ’แƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒ—, แƒ˜แƒ›แƒฌแƒแƒ›แƒกแƒ•แƒ” แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ•แƒแƒ แƒ•แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒฆแƒฃแƒ›แƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฉแƒแƒงแƒ แƒ˜แƒšแƒ˜. แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒ•แƒœแƒแƒฎแƒแƒ— แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒแƒ’แƒ˜แƒฎแƒกแƒœแƒ˜แƒ— แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ?โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒฎแƒšแƒ แƒ™แƒ˜ แƒ›แƒแƒ”แƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒกแƒแƒงแƒ•แƒ˜แƒ แƒ˜แƒก, แƒกแƒแƒšแƒแƒ›แƒฃแƒ แƒ˜แƒก, แƒ‘แƒแƒ‘แƒฆแƒœแƒ˜แƒก, แƒกแƒแƒ›แƒ‘แƒฃแƒ™แƒ˜แƒก, แƒฅแƒœแƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒกแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒœแƒแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒฎแƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”, แƒ“แƒแƒ”แƒ›แƒฎแƒ”แƒ— แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ”แƒชแƒ˜แƒ— แƒ˜แƒ› แƒ™แƒ”แƒ แƒžแƒก, แƒ›แƒ” แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ•แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ—แƒฃ แƒ—แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒแƒ  แƒ’แƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒ—, แƒ˜แƒ›แƒฌแƒแƒ›แƒกแƒ•แƒ” แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ•แƒแƒ แƒ•แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒฆแƒฃแƒ›แƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฉแƒแƒงแƒ แƒ˜แƒšแƒ˜. แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒแƒ’แƒ˜แƒฎแƒกแƒœแƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ?โ€œ