Daniel 3:16 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ’แƒ”แƒก แƒกแƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ™, แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ™ แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ’แƒ, แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒšแƒ—แƒ, แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒกแƒ แƒœแƒแƒ‘แƒฃแƒฅแƒแƒ“แƒแƒœแƒแƒกแƒแƒ แƒกแƒ: แƒแƒ แƒ แƒกแƒแƒดแƒ›แƒแƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒฅแƒฃแƒก แƒฉแƒฃแƒ”แƒœ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒณแƒกแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒณแƒก แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒœแƒ“แƒ,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒจแƒแƒ“แƒ แƒแƒฅแƒ›แƒ, แƒ›แƒ”แƒจแƒแƒฅแƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ‘แƒ”แƒ“-แƒœแƒ”แƒ’แƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ’แƒ”แƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒก: โ€žแƒœแƒแƒ‘แƒฃแƒฅแƒแƒ“แƒแƒœแƒแƒกแƒแƒ , แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒแƒ  แƒ•แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ—, แƒ’แƒ˜แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒแƒ— แƒ›แƒแƒ’แƒแƒ–แƒ”.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒจแƒแƒ“แƒ แƒแƒฅแƒ›แƒ, แƒ›แƒ”แƒจแƒแƒฅแƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ‘แƒ”แƒ“-แƒœแƒ”แƒ’แƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ’แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ”แƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒก: โ€žแƒœแƒแƒ‘แƒฃแƒฅแƒแƒ“แƒแƒœแƒแƒกแƒแƒ , แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒแƒ  แƒ’แƒ•แƒญแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ’ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ•แƒ–แƒ” แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ.