Daniel 3:23 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒชแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒ›แƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒกแƒ”แƒ“แƒ แƒแƒฅ แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฅ, แƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒฅแƒแƒฒแƒกแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒงแƒฃแƒ”แƒ“แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒแƒšแƒ˜ แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒฒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒ แƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜, แƒกแƒ”แƒ“แƒ แƒแƒฅ, แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฅ แƒ“แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ“แƒœแƒแƒฅแƒ, แƒจแƒ”แƒชแƒณแƒ•แƒ”แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒš แƒกแƒแƒดแƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒฒแƒกแƒ แƒ›แƒ’แƒ–แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒจแƒ”แƒ™แƒ แƒฃแƒšแƒœแƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒœแƒ˜: แƒจแƒแƒ“แƒ แƒแƒฅแƒ˜, แƒ›แƒ”แƒจแƒแƒฅแƒ˜ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ‘แƒ”แƒ“-แƒœแƒ”แƒ’แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒแƒ แƒ•แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒฆแƒฃแƒ›แƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ‘แƒแƒญแƒ˜แƒšแƒœแƒ˜ แƒฉแƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒ•แƒ“แƒœแƒ”แƒœ...
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ”แƒก แƒกแƒแƒ›แƒœแƒ˜: แƒจแƒแƒ“แƒ แƒแƒฅแƒ˜, แƒ›แƒ”แƒจแƒแƒฅแƒ˜ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ‘แƒ”แƒ“-แƒœแƒ”แƒ’แƒ แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒฆแƒฃแƒ›แƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ‘แƒแƒญแƒ˜แƒšแƒœแƒ˜ แƒฉแƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒ•แƒ“แƒœแƒ”แƒœ.