Daniel 3:26 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ™แƒฃแƒ แƒ—แƒฎแƒ”แƒฃแƒš แƒฎแƒแƒ  แƒจแƒ”แƒœ, แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ—แƒ แƒฉแƒฃแƒ”แƒœแƒ—แƒแƒ, แƒ“แƒ แƒฅแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒแƒ แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ”แƒ—แƒแƒ›แƒ“แƒ˜,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ’แƒ แƒœแƒแƒ‘แƒฃแƒฅแƒแƒ“แƒแƒœแƒแƒกแƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ•แƒแƒ แƒ•แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฆแƒฃแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ แƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒซแƒแƒฎแƒ: โ€žแƒจแƒแƒ“แƒ แƒแƒฅ, แƒ›แƒ”แƒจแƒแƒฅ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ‘แƒ”แƒ“-แƒœแƒ”แƒ’แƒ, แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒœแƒ, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒแƒฅ แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒ—!โ€œ แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒจแƒแƒ“แƒ แƒแƒฅแƒ˜, แƒ›แƒ”แƒจแƒแƒฅแƒ˜ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ‘แƒ”แƒ“-แƒœแƒ”แƒ’แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒจแƒฃแƒ แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒแƒฎแƒšแƒแƒ•แƒ“แƒ แƒœแƒแƒ‘แƒฃแƒฅแƒแƒ“แƒแƒœแƒแƒกแƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ•แƒแƒ แƒ•แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฆแƒฃแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒก, แƒจแƒ”แƒกแƒซแƒแƒฎแƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ: โ€žแƒจแƒแƒ“แƒ แƒแƒฅ, แƒ›แƒ”แƒจแƒแƒฅ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ‘แƒ”แƒ“-แƒœแƒ”แƒ’แƒ, แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒœแƒ, แƒแƒฅ แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒ—!โ€œ แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒจแƒแƒ“แƒ แƒแƒฅแƒ˜, แƒ›แƒ”แƒจแƒแƒฅแƒ˜ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ‘แƒ”แƒ“-แƒœแƒ”แƒ’แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒจแƒฃแƒแƒ’แƒฃแƒšแƒ˜ แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ.