Daniel 4:25 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ”แƒกแƒ” แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ˜แƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒœ แƒœแƒแƒ‘แƒฃแƒฅแƒแƒ“แƒแƒœแƒแƒกแƒแƒ แƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ™แƒแƒชแƒ—แƒแƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ”แƒชแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘ แƒ‘แƒ˜แƒœแƒแƒก; แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒฎแƒแƒ แƒก แƒ‘แƒแƒšแƒแƒฎแƒก แƒ›แƒแƒ’แƒแƒซแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ; แƒ–แƒ”แƒชแƒ˜แƒก แƒชแƒ•แƒแƒ -แƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒกแƒ•แƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒŸแƒแƒ›แƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ˜แƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ–แƒ”, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ”, แƒ แƒแƒ› แƒฃแƒ–แƒ”แƒœแƒแƒ”แƒกแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ”แƒ‘แƒก แƒ™แƒแƒชแƒ—แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒคแƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒช แƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ˜แƒ›แƒแƒก แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒก แƒ˜แƒ› แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒคแƒแƒก.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ™แƒแƒชแƒ—แƒแƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ”แƒชแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ; แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒกแƒแƒ“ แƒ‘แƒแƒšแƒแƒฎแƒก แƒ’แƒแƒญแƒ›แƒ”แƒ•แƒ”แƒœ. แƒ–แƒ”แƒชแƒ˜แƒก แƒชแƒ•แƒแƒ -แƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒกแƒ•แƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒŸแƒแƒ›แƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ˜แƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ–แƒ”, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ”, แƒ แƒแƒ› แƒฃแƒ–แƒ”แƒœแƒแƒ”แƒกแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ”แƒ‘แƒก แƒ™แƒแƒชแƒ—แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒคแƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒช แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒ›แƒแƒก แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒก.