Home/ Bible/ Compare Daniel 4:9

Daniel 4:9 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒคแƒฃแƒ แƒชแƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒœแƒ˜ แƒจแƒฃแƒ”แƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘ แƒ“แƒ แƒœแƒแƒงแƒแƒคแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒš, แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒฒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒฅแƒฃแƒ”แƒจแƒ” แƒ“แƒแƒ˜แƒ›แƒ™แƒณแƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ”แƒก แƒ›แƒดแƒ”แƒชแƒœแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒšแƒฃแƒ แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ แƒขแƒแƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒงแƒแƒคแƒแƒ‘แƒ“แƒ”แƒก แƒ›แƒคแƒ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒชแƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ˜, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ˜แƒ–แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒดแƒแƒ แƒชแƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
โ€žแƒ‘แƒ”แƒšแƒขแƒ”แƒจแƒแƒชแƒแƒ , แƒ’แƒ แƒซแƒœแƒ”แƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ, แƒ•แƒ˜แƒชแƒ˜, แƒจแƒ”แƒœแƒจแƒ˜ แƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒแƒœแƒแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒ˜แƒ“แƒฃแƒ›แƒšแƒ แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒซแƒœแƒ”แƒšแƒ. แƒแƒฐแƒ, แƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ แƒ˜แƒกแƒ, แƒ›แƒ” แƒ แƒแƒ› แƒ•แƒœแƒแƒฎแƒ”, แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
โ€˜แƒ‘แƒ”แƒšแƒขแƒ”แƒจแƒแƒชแƒแƒ , แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒ—แƒ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ! แƒ•แƒ˜แƒชแƒ˜, แƒจแƒ”แƒœแƒจแƒ˜ แƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒแƒœแƒแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒ˜แƒ“แƒฃแƒ›แƒšแƒ แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒซแƒœแƒ”แƒšแƒ. แƒแƒฐแƒ, แƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ แƒ˜แƒกแƒ, แƒ›แƒ” แƒ แƒแƒ› แƒ•แƒœแƒแƒฎแƒ”, แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ.