Daniel 5:10 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒแƒฒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒžแƒ˜แƒ  แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒฃแƒแƒ—แƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒแƒกแƒ แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒ“ แƒกแƒฃแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฒแƒกแƒ แƒจแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ. แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ’แƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒแƒ›แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒฐแƒ แƒฅแƒฃแƒ: แƒ›แƒ”แƒคแƒ”, แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒแƒ—แƒแƒ“แƒ›แƒ˜ แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ“, แƒœแƒฃ แƒแƒฆแƒ’แƒแƒจแƒคแƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒจแƒ”แƒœ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒ–แƒ แƒแƒฎแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒœแƒฃ แƒ˜แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒœ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ–แƒ” แƒกแƒแƒœแƒแƒ“แƒ˜แƒ›แƒ แƒ“แƒแƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ. แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ’แƒ แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ: โ€žแƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒ, แƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ” แƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒ“แƒ”! แƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒœแƒฃ แƒจแƒ”แƒ’แƒแƒ™แƒ แƒ—แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒœแƒฃ แƒ’แƒแƒคแƒ˜แƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒฎแƒแƒ !
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ–แƒ” แƒกแƒแƒœแƒแƒ“แƒ˜แƒ›แƒ แƒ“แƒแƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ. แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ’แƒ แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ: โ€žแƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒ, แƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ” แƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒ“แƒ”! แƒœแƒฃ แƒจแƒ”แƒ’แƒแƒซแƒ แƒฌแƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ”แƒ’ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒœแƒฃ แƒ’แƒ”แƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ–แƒ” แƒคแƒ”แƒ แƒ˜!